www.varorud.org
ÈÀÀ ÂÀÐÎÐÓÄ
Russian Version
Ïîãîäà
  Sogd +7 +9°C
  Khatlon +10 +13°C
  GBAO +3 +4°C
  RRP +4 +6°C
  Dushanbe +8 +10°C
 USD 3.1954
 EURO 3.7530
 RUS 1.1032

ANALITICS - SOCIETY

FOREIGN LABOUR MIGRATION: OLD AND NEW REALIAS
Instead of introduction
"To the chief of the Tajik railway comrade Nuraliev M.O
from the people's deputy of RT Majlisi Oli
Majlisi Namoyandagon on Isfara electoral
Constituency #20 Savriddinova G.
"A group of citizens from Isfara district of Sughd viloyat applied with a request to me, as a deputy, on rendering assistance in their dispatch to Isfara. The gist of the question is: workers from Chkalovsk firm "ABBAT" enlisted people who wished to go to RF for earnings, they collected money for train tickets Dushanbe-Moscow. All people took their places in the train going from Konibodom to Dushanbe is an organized manner. At Sari Osiyou station, Uzbekistan Republic, the persons who accompanied the group disappeared. In Dushanbe nobody knows this group. There were no tickets for Moscow. People remained in the street. They can't go back to Isfara, they have no money. I ask to render assistance in bringing the group of Isfara district residents to Konibodom station."
I was passed a copy of this letter of the deputy of RT Majlisi Oli Majlisi Namoyandagon by the deceived labouring migrants who had returned to Isfara, they asked to promote a settlement of the question of their money retrieval through press. Running ahead I shall say that the young people were practically fortunate, as having resorted to the help of the prosecutor's office they managed to have back their so hard earned money assigned for a trip to Russia.
One Had to Have Been Faced with the Deportation to Think of Settling Internal Problems of Outward Labouring Migration
Since the first days of the terminations of the special operation in Moscow on liberation of hostages in the House of culture, spectators of "Nord -Ost" musical, and rigidity of passport-visa regime in Russia newspapers were permeated with the publications about the fate of Tajik migrants. When there began the deportation of labouring migrants of Tajikistan from Russia MM managed to heat the situation to such extent that the government could not have helped to react to the events taking place. Beyond doubts, the fact of our cocitizens' deportation was flagrants, in entailed infringement of other people's rights. But there was a reversed aspect of the question too - migrants themselves also broke the laws of the country of sojourn. However, the essence of the major part of publications lay in the fact that justifying Tajikistan citizens they practically didn't touch upon the law aspect of the problem. The unilateral notion was formed: these migrants are so good and ungrateful Russians treat them so badly.
Among the enormous bulk of materials it was difficult to find an article with the analysis of the situation shaped under the angle of the migrational service of the country of itself, an article which would proceed from the assumption of the assessment of that very "chaos" which was reigning for the last years in the sphere of regulation related to illegal outward labouring migration. But it is no new phenomenon in our society. We confronted this problem since the first years of our independence in the period of economy collapse a decade ago as a minimum. Futile were the attempts to discover among this stream of publications any commentaries or opinions on that occasion on the part of the leaders of ministries and departments responsible for labouring migration. A stamp of silence on their lips and imperturbable composure for another decade at least. They had those on whom the blame might be shoved. Here referred Russia, representatives of migrational and law-enforcement bodies of Russia and Tajikistan, ambitions Russian generals and nationalistically inclined political figures. However it might be, the only thing inspired optimism already - this problem was paid attention to.
At the beginning of the month passed, just after the deportation of the first Tajik workers-migrants the conference-meeting of the leaders of subdepartmental frameworks under the viloyat governance office of labour and social issues was held in Sughd viloyat Hukumat; high officials from the Ministry of labour and social protection and the State migrational service of the country were present. After all what had happened in the sphere of outward labouring migration a constructive earnest and detailed talk on the problems, drawbacks and the ways of their settlement was expected to take place. But the expectations were not carried into effect. The chief of the state migrational service T. Tabarov told about the results of the ten days-visit of the working group, meetings with the representatives of ministries and departments of Russian Federation in Moscow. In particular, he informed of having signed the Memorandum on cooperation between the ministries of labour of our republic and Russia in the filed of socio-labouring protection of citizens, the proceeded work on preparation of the Agreement in this domain between the governments of the two countries bound to be signed in March of the current year. No one of those present put a single question. No questions - no problems. The displayed non-solicitude, for the theme discussed, mildly speaking, witnessed about a complete indifference of the participants of the seminar represented by deputy mayors of towns and chairmen of districts being in charge of these issues and officers of enforcement frameworks. As if an ideal situation reigned in this sphere that there was nothing to speak about. One may seem that we have no unemployment associated with induced illegal labouring migration, everlasting wanderings of our citizens along the spaces of Russia in search of earnings, that there are no numerous facts of people's right infringement. Nobody memorized on that day about the murders of Tajiks beyond the boundaries of the country, about Konibodom women who were compelled to be converted into heads of families giving an errand to their husbands of instead of mothers for children, about tens of thousands of deceived labouring migrants both in Russia and in Tajikistan itself.

Write us: webmaster@varorud.org